Les USA soutiennent le 'riz médicament' contenant des génes humains

Publié le par Camille

article sur le site de la BBC:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6422297.stm

Traduction par Michel Dussandier :

Les USA soutiennent le 'riz médicament' contenant des génes humains

Les autorités des Etats Unis ont donné leur approbation préliminaire
à un plan de production d'un riz modifié génétiquement pour produire
des protéines humaines.

Les plants de riz incorporant des gènes humains impliqués dans
la production de lait seraient cultivés dans le Kansas.

La compagnie Ventria Bioscience à l'origine du projet indique
que les plants pourraient être utilisés pour produire des médicaments
contre les diarrhées et la déshydratation des enfants.

Les critiques indiquent que des composants de ces plants de riz
pourraient entrer dans la chaîne alimentaire.

Selon la proposition, qui a reçu le soutien préliminaire du
Ministère US de l'agriculture la semaine dernière, Ventria
sèmerait son riz sur 3,000 acres (1,215 ha).

La compagnie a indiqué qu'elle prendrait des précautions
pour s'assurer que les semences ne se mélangent pas avec
les autres cultures.

"Face à l'inconnu"

Mais les critiques disent que de mauvaises conditions météo
ou des erreurs humaines pourraient créer des problèmes.

Bill Freese du US Center for Food Safety [une ONG] indique: "Je suis
très concerné par cela, parce que je pense qu'il y a d'une part un
risque de retrouver ce riz dans la chaîne alimentaire et que d'autre
part il n'a pas été testé. Il n'a pas suivi le processus
d'homologation des médicaments. Nous sommes ici face à l'inconnu,
quelque chose qui est susceptible de mettre en danger la santé
humaine"

Face à l'augmentation de la controverse, le Ministère de
l'agriculture US doit encore donner son approbation finale,
nous dit James Westhead de la BBC à Washington.

Et même alors, ajoute-t-il, il existe de nombreux obstacles
règlementaires avant que de la nourriture contenant de l'ADN
humain puisse être vendue aux consommateurs.

Le public a jusqu'à fin mars pour émettre des objections au plan,
selon l'agence Associated Press. Si l'autorisation finale est donnée,
Ventria commencera ses semis de riz en avril ou mai, selon Scott
Deeter, président de la compagnie.

Commenter cet article

une haleine 14/02/2015 00:30

I keep listening to the newscast speak about receiving free online grant applications so I have been looking around for the top site to get one. Could you tell me please, where could i acquire some?

soigner le ronflement 14/02/2015 00:30

I do consider all of the concepts you have introduced for your post. They're very convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are very short for starters. May just you please prolong them a little from next time? Thanks for the post.

weightloss 11/02/2015 12:15

Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is wonderful, as well as the content!

hoodia lean 11/02/2015 12:15

When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Appreciate it!